The packaged change-notes still described only the lexer and highlighting, so an
installed build understated what it does and said nothing about the 58 corpus
files that still fail.
- README documents install-from-disk and what actually works today
- jaitest prints the recovery steps when a poisoned build cache makes
:test report NO-SOURCE, and AGENTS.md records the failure mode
